Nortel-networks NN46200-310 Manual de usuario

Nortel Ethernet Routing Switch 8300Installation — DC Power SupplyRelease: 4.1Document Revision: 01.01www.nortel.comNN46200-310

10 Regulatory information and safety precautionsPiso 30, OficinaCol. San Jose InsurgentesDeleg-Benito JuarezMéxico D.F. 03900Tel:52 5 480 2100Fax:52 5

Safety messages 11Attention noticeATTENTIONAn attention notice provides important information regarding the installation andoperation of Nortel produc

12 Regulatory information and safety precautionsCAUTIONATTENTIONLa mention Attention fournit des informations sur les moyensde prévenir une perturbati

Safety messages 13WARNINGADVERTENCIALos avisos de Advertencia brindan información acerca de cómoprevenir las lesiones a personas al trabajar con produ

14 Regulatory information and safety precautionsDANGERPERICOLOLe indicazioni Pericolo—Alta tensione forniscono informazioniper evitare situazioni o co

15.Software licenseThis section contains the Nortel Networks software license.Nortel Networks Inc. software license agreementThis Software License Agr

16 Software licenseof this Agreement. Customer shall not a) use, copy, modify, transferor distribute the Software except as expressly authorized; b) r

Nortel Networks Inc. software license agreement 17software documentation and, in the event Software is licensed foror on behalf of the United States G

18 Software licenseNortel Ethernet Routing Switch 8300Installation — DC Power SupplyNN46200-310 01.01 Standard9 June 2008Copyright © 2008 Nortel Netwo

19.New in this ReleaseThe following sections detail what’s new in Nortel Ethernet Routing Switch8300 Installation — DC Power Supply, NN46200-310 for R

Nortel Ethernet Routing Switch 8300Release: 4.1Publication: NN46200-310Document status: StandardDocument release date: 9 June 2008Copyright © 2008 Nor

20 New in this ReleaseNortel Ethernet Routing Switch 8300Installation — DC Power SupplyNN46200-310 01.01 Standard9 June 2008Copyright © 2008 Nortel Ne

21.IntroductionThis guide provides information about the 8005 Dual Input (DI) DC and8005DC power supplies used in the Ethernet Routing Switch 8300.The

22 IntroductionTable 1Task and estimated timeTask Estimated TimePreparing cable for installation 5 minutes for each power supplyRemoving the power fil

23.DC power supply fundamentalsThis section provides the basic information about the Ethernet RoutingSwitch 8300 DC power supplies.Navigation•“Power s

24 DC power supply fundamentalsIn addition to the DC power supply and the installation guide, your DCpower supply shipment contains several hardware a

8005DC power supply 25Minimum number of 8005DI DC power supplies to installTo configure an Ethernet Routing Switch 8300 system, consider the totalpowe

26 DC power supply fundamentalsMinimum number of 8005DC power supplies to installTo configure an Ethernet Routing Switch 8300 system, consider the tot

27.DC power supply installationThis chapter provides instructions to install the DC power supply in theEthernet Routing Switch 8300 chassis.See Nortel

28 DC power supply installationDC power supply installation navigation• “Determining the minimum number of DC power supplies” (page 28)• “Preparing ca

Preparing cables for installation 29For more information, see Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation— Chassis, NN46200-309.Procedure stepsSt

3.ContentsRegulatory information and safety precautions 5European Union and European Free Trade Association (EFTA) notice 7Safety messages 10Notices 1

30 DC power supply installation1 Strip 0.81 in. (2.1 cm) of insulation from the ends of the cables.2 Crimp the lugs onto the cables using a standard c

Installing the DC power supply 31CAUTIONTo maintain proper cooling, never operate the chassis with anempty power supply bay. If you replace a failed p

32 DC power supply installationCAUTIONRisk of equipment damageTo prevent damage from electrostatic discharge, always wearan antistatic wrist strap con

Installing the DC power supply 335 Push the new power supply partway into the bay, leaving theterminal block at the side of the power supply exposed.S

34 DC power supply installation10 Attach the positive voltage lead to the positive terminal on thepower supply and insert a lock washer between the cr

Installing the DC power supply 3515 Firmly slide the power supply all the way into the bay. See “Jobaid: Tightening the retaining screws on the DC pow

36 DC power supply installationJob aid: Inserting the DC power supplyFigure 1Inserting the DC power supply: 8306 and 8310 chassisJob aid: DC power sup

Installing the DC power supply 37Job aid: Attaching the earth ground lead to the ground studJob aid: Tightening the retaining screws on the DC power s

38 DC power supply installationNortel Ethernet Routing Switch 8300Installation — DC Power SupplyNN46200-310 01.01 Standard9 June 2008Copyright © 2008

39.Translations of safety messagesThis section provides translations of the different precautionary noticesused in this document.NoticesCAUTIONThis de

4Technical specifications 47Technical specifications navigation 47Model 8005DI DC power supply 47DC input power specifications 47DC output power speci

40 Translations of safety messagesCAUTIONCUIDADOEste dispositivo é um produto Classe A. Operar esteequipamento em uma área residencial provavelmente c

Notices 41CAUTIONPRECAUCIÓNRiesgo de daños en los equiposControle que el cable de conexión que utilice con la fuente dealimentación de CC sea el adecu

42 Translations of safety messagesCAUTIONPRECAUCIÓNRiesgo de daño del equipoPara prevenir el daño producido por una descargaelectrostática, use siempr

Notices 43DANGERPERIGORisco de ferimento por choque elétricoEnrolar os suportes aos cabos de maneira incorreta implica emum risco de segurança.DANGERP

44 Translations of safety messagesCAUTIONCUIDADOPara manter o resfriamento adequado, nunca opere oEthernet Routing Switch 8300 com um compartimento de

Notices 45CAUTIONATTENZIONEConservare il pannello di riempimento dell’alimentatore nel casoin cui sia necessario utilizzare il Ethernet Routing Switch

46 Translations of safety messagesNortel Ethernet Routing Switch 8300Installation — DC Power SupplyNN46200-310 01.01 Standard9 June 2008Copyright © 20

47.AppendixTechnical specificationsThis appendix lists the electrical specifications for the 8005DI DC powersupplies.Technical specifications navigation

48 Technical specificationsTable 5DC output power specifications for Model 8005DI DC power supplyParameterSpecificationsOutput power (maximum)1462 W c

Model 8005DC power supply 49Table 7DC output power specifications for Model 8005DC power supply (cont’d.)ParameterSpecificationsFans 12 VDC @ 7.5 A/ 2

5.Regulatory information and safetyprecautionsInternational regulatory statements of conformityThis is to certify that the Nortel Networks 8300 series

50 Technical specificationsNortel Ethernet Routing Switch 8300Installation — DC Power SupplyNN46200-310 01.01 Standard9 June 2008Copyright © 2008 Nort

Nortel Ethernet Routing Switch 8300Installation — DC Power SupplyCopyright © 2008 Nortel NetworksAll Rights Reserved.Printed in Canada and the United

6 Regulatory information and safety precautionsICES statement (Canada only)Canadian Department of Communications Radio InterferenceRegulationsThis dig

National electromagnetic compliance (EMC) statements of compliance 7EN 300386 statementThe Ethernet Routing Switch 8300 series chassis complies with t

8 Regulatory information and safety precautionsMIC notice for 8310 and 8306 chassis (Republic of Korea only)This device has been approved for use in B

National safety statements of compliance 9Exporter:Nortel Networks, Inc.4655 Great America ParkwaySanta Clara CA 95054 USAImporter:Nortel Networks de