Nortel Networks BMD00007 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Software Nortel Networks BMD00007. Nortel Networks BMD00007 User's Manual [en] Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 390
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente

Indice de contenidos

Pagina 1 - Command Reference

2350 Mission College Blvd.Suite 600Santa Clara, CA 95054www.bladenetwork.netAlteon OSCommand ReferenceNortel 10Gb Uplink Ethernet Switch Module for IB

Pagina 2

Alteon OS Command Reference10  Contents BMD00007, November 2007ACL Metering Configuration 318Re-Mark Configuration 319Re-Marking In-Profile Confi

Pagina 3 - Contents

Alteon OS Command Reference100  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/l3/arpARP InformationThe ARP information includes IP address and

Pagina 4

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  101BMD00007, November 2007/info/l3/arp/dumpShow All ARP Entry InformationNOTE – If you have VMA t

Pagina 5 - 5BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference102  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/l3/arp/addrARP Address List Information/info/l3/bgpBGP Informatio

Pagina 6

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  103BMD00007, November 2007/info/l3/bgp/peerBGP Peer informationFollowing is an example of the inf

Pagina 7 - 7BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference104  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/l3/bgp/dumpShow all BGP InformationFollowing is an example of the

Pagina 8

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  105BMD00007, November 2007/info/l3/ospfOSPF Information[OSPF Information Menu] general - Sho

Pagina 9 - 9BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference106  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/l3/ospf/generalOSPF General InformationdumpDisplays the OSPF info

Pagina 10 - Alteon OS Command Reference

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  107BMD00007, November 2007/info/l3/ospf/ifOSPF Interface Information/info/l3/ospf/dbaseOSPF Datab

Pagina 11 - 11BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference108  The Information Menu BMD00007, November 2007dbsumm Displays the following information about the LS database in a ta

Pagina 12

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  109BMD00007, November 2007/info/l3/ospf/routesOSPF Information Route CodesCodes: IA - OSPF inter

Pagina 13 - BMD00007, November 2007 13

Alteon OS Command Reference Contents  11BMD00007, November 2007Forwarding Database Maintenance 353Debugging Options 354ARP Cache Maintenance 3

Pagina 14 - Who Should Use This Book

Alteon OS Command Reference110  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/l3/ripRouting Information Protocol Information Use this menu to

Pagina 15 - How This Book Is Organized

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  111BMD00007, November 2007/info/l3/rip/dump <interface number>Show RIP User Configuration

Pagina 16 - Typographic Conventions

Alteon OS Command Reference112  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/l3/ipIP Information IP information includes: IP interface inf

Pagina 17 - How to Get Help

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  113BMD00007, November 2007/info/l3/igmpIGMP Multicast Group InformationTable 4-32 describes the c

Pagina 18

Alteon OS Command Reference114  The Information Menu BMD00007, November 2007info/l3/igmp/dumpIGMP Group Information IGMP Group information include

Pagina 19 - The Command Line Interface

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  115BMD00007, November 2007info/l3/igmp/mrouter/dumpIGMP Mrouter Information IGMP Mrouter informa

Pagina 20 - Connecting to the Switch

Alteon OS Command Reference116  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/l3/vrrpVRRP InformationVirtual Router Redundancy Protocol (VRRP)

Pagina 21 - Default Gateway

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  117BMD00007, November 2007/info/qosQuality of Service Information /info/qos/8021p802.1p Informati

Pagina 22

Alteon OS Command Reference118  The Information Menu BMD00007, November 2007The following table describes the IEEE 802.1p priority to COS queue inf

Pagina 23 - Running Telnet

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  119BMD00007, November 2007info/aclAccess Control List Information Access Control List (ACL) infor

Pagina 24 - GbE Switch Module

Alteon OS Command Reference12  Contents BMD00007, November 2007

Pagina 25 - Running SSH

Alteon OS Command Reference120  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/linkLink Status InformationNOTE – The sample screens that appear

Pagina 26 - Accessing the Switch

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  121BMD00007, November 2007/info/portPort Information NOTE – The sample screens that appear in th

Pagina 27 - Administrator

Alteon OS Command Reference122  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/transcvrFiber Port Transceiver Status This command displays the

Pagina 28 - Setup Versus CLI

BMD00007, November 2007 125CHAPTER 5The Statistics MenuYou can view switch performance statistics in both the user and administrator command modes. Th

Pagina 29 - Idle Timeout

Alteon OS Command Reference126  The Statistics Menu BMD00007, November 2007The information provided by each menu option is briefly described in Tab

Pagina 30

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  127BMD00007, November 2007/stats/port <port alias or number>Port Statistics This menu displa

Pagina 31 - First-Time Configuration

Alteon OS Command Reference128  The Statistics Menu BMD00007, November 2007/stats/port <port alias or number>/8021x802.1x Authenticator Stati

Pagina 32 - Using the Setup Utility

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  129BMD00007, November 2007/stats/port <port alias or number>/8021x802.1x Authenticator Diagn

Pagina 33 -  33BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference130  The Statistics Menu BMD00007, November 2007authTimeoutsWhile-AuthenticatingTotal number of times that the state mac

Pagina 34 - Restarting Setup

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  131BMD00007, November 2007/stats/port <port alias or number>/brgBridging StatisticsThis menu

Pagina 35 -  35BMD00007, November 2007

BMD00007, November 2007 13PrefaceThe Alteon OS Command Reference describes how to configure and use the Alteon OS soft-ware with your Nortel 10Gb Upli

Pagina 36

Alteon OS Command Reference132  The Statistics Menu BMD00007, November 2007dot1TpLearnedEntry DiscardsThe total number of Forwarding Database entri

Pagina 37 -  37BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  133BMD00007, November 2007/stats/port <port alias or number>/etherEthernet StatisticsThis me

Pagina 38 - Setup Part 3: VLANs

Alteon OS Command Reference134  The Statistics Menu BMD00007, November 2007dot3StatsMultiple-CollisionFramesA count of successfully transmitted fra

Pagina 39 - IP Interfaces

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  135BMD00007, November 2007dot3StatsInternal-MacReceiveErrorsA count of frames for which reception

Pagina 40 - Default Gateways

Alteon OS Command Reference136  The Statistics Menu BMD00007, November 2007/stats/port <port alias or number>/ifInterface StatisticsThis menu

Pagina 41 - Setup Part 5: Final Steps

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  137BMD00007, November 2007ifInUnknownProtos For packet-oriented interfaces, the number of packets

Pagina 42

Alteon OS Command Reference138  The Statistics Menu BMD00007, November 2007/stats/port <port alias or number>/ipInterface Protocol Statistics

Pagina 43 - Setting Passwords

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  139BMD00007, November 2007/stats/l2Layer 2 Statistics The Layer 2 statistics provided by each

Pagina 44

Alteon OS Command Reference140  The Statistics Menu BMD00007, November 2007hiwat Highest number of entries recorded at any given time in the Forwar

Pagina 45 -  45BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  141BMD00007, November 2007/stats/l2/lacp <port alias or number> [clear]LACP StatisticsLink A

Pagina 46

Alteon OS Command Reference14  Preface BMD00007, November 2007Who Should Use This BookThis Command Reference is intended for network installers and

Pagina 47 - Menu Basics

Alteon OS Command Reference142  The Statistics Menu BMD00007, November 2007/stats/l2/gvrp GVRP Statistics Generic VLAN Registration Protocol (GVRP

Pagina 48 - The Main Menu

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  143BMD00007, November 2007Leave Empty trans-mittedThe total number of Leave Empty messages sent.Le

Pagina 49 - Menu Summary

Alteon OS Command Reference144  The Statistics Menu BMD00007, November 2007/stats/l3Layer 3 Statistics The Layer 3 statistics provided by each

Pagina 50 - Global Commands

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  145BMD00007, November 2007dns [clear]Displays Domain Name System (DNS) statistics. See page 150 fo

Pagina 51 -  51BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference146  The Statistics Menu BMD00007, November 2007ospfclearClears Open Shortest Path First (OSPF) statistics. dumpDumps al

Pagina 52 - Command Action

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  147BMD00007, November 2007/stats/l3/ipIP StatisticsIP statistics:ipInReceives: 3115873 ip

Pagina 53 -  53BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference148  The Statistics Menu BMD00007, November 2007ipInDelivers The total number of input datagrams successfully delivered

Pagina 54 - Tab Completion

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  149BMD00007, November 2007/stats/l3/route [clear]Route Statistics /stats/l3/arpARP statisticsThis

Pagina 55 - The Information Menu

Alteon OS Command Reference150  The Statistics Menu BMD00007, November 2007/stats/l3/dns [clear]DNS StatisticsThis menu option enables you to displ

Pagina 56 - Information Menu

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  151BMD00007, November 2007icmpInDestUnreachs The number of ICMP Destination Unreachable messages r

Pagina 57 - Port Fast Fowarding status

Alteon OS Command ReferencePreface  15BMD00007, November 2007How This Book Is OrganizedChapter 1 “The Command Line Interface,” describes how to co

Pagina 58 - System Information

Alteon OS Command Reference152  The Statistics Menu BMD00007, November 2007icmpOutTimestamps The number of ICMP Timestamp (request) messages sent.i

Pagina 59 - /info/sys/snmpv3

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  153BMD00007, November 2007/stats/l3/tcp [clear]TCP StatisticsTCP statistics:tcpRtoAlgorithm:

Pagina 60

Alteon OS Command Reference154  The Statistics Menu BMD00007, November 2007tcpEstabResets The number of times TCP connections have made a direct tr

Pagina 61 - /info/sys/snmpv3/usm

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  155BMD00007, November 2007/stats/l3/udp [clear]UDP StatisticsUDP statistics:udpInDatagrams:

Pagina 62 - /info/sys/snmpv3/view

Alteon OS Command Reference156  The Statistics Menu BMD00007, November 2007/stats/l3/igmp <VLAN number>IGMP Statistics This menu option displ

Pagina 63 - /info/sys/snmpv3/access

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  157BMD00007, November 2007/stats/l3/ospfOSPF Statistics [OSPF stats Menu] general - Show glo

Pagina 64 - /info/sys/snmpv3/comm

Alteon OS Command Reference158  The Statistics Menu BMD00007, November 2007/stats/l3/ospf/generalOSPF Global StatisticsThe OSPF General Statistics

Pagina 65 - /info/sys/snmpv3/taddr

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  159BMD00007, November 2007Table 5-24 OSPF General Statistics (stats/l3/ospf/general)Statistics De

Pagina 66 - /info/sys/snmpv3/tparam

Alteon OS Command Reference160  The Statistics Menu BMD00007, November 2007Nbr Change Stats:hello The sum total of all Hello packets received from

Pagina 67 - /info/sys/snmpv3/notify

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  161BMD00007, November 2007Intf Change Stats:hello The sum total number of Hello packets sent on al

Pagina 68 - /info/sys/snmpv3/dump

Alteon OS Command Reference16  Preface BMD00007, November 2007Typographic ConventionsThe following table describes the typographic styles used in t

Pagina 69 -  69BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference162  The Statistics Menu BMD00007, November 2007/stats/l3/vrrpVRRP StatisticsVirtual Router Redundancy Protocol (VRRP) s

Pagina 70 - General System Information

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  163BMD00007, November 2007/stats/l3/ripRouting Information Protocol Statistics RIP ALL STATS INFOR

Pagina 71 -  Configuration name

Alteon OS Command Reference164  The Statistics Menu BMD00007, November 2007/stats/mpManagement Processor Statistics [MP-specific Statistics Menu]

Pagina 72 - Show Recent Syslog Messages

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  165BMD00007, November 2007/stats/mp/pktMP Packet Statistics Packet counts: allocs: 17226

Pagina 73 - User Status

Alteon OS Command Reference166  The Statistics Menu BMD00007, November 2007/stats/mp/tcbTCP StatisticsAll TCP allocated control blocks:10ad41e8: 0

Pagina 74 - Layer 2 Information

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  167BMD00007, November 2007/stats/mp/ucbUCB Statistics/stats/mp/cpuCPU StatisticsThis menu option e

Pagina 75

Alteon OS Command Reference168  The Statistics Menu BMD00007, November 2007/stats/aclACL Statistics ACL statistics are described in the following t

Pagina 76 - FDB Information

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  169BMD00007, November 2007/stats/snmpSNMP StatisticsNOTE – Use the following command to reset the

Pagina 77 - /info/l2/fdb/dump

Alteon OS Command Reference170  The Statistics Menu BMD00007, November 2007snmpInASNParseErrs The total number of ASN.1 or BER errors encountered b

Pagina 78 - /info/l2/lacp/dump

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  171BMD00007, November 2007snmpInTotalSetVars The total number of MIB objects, which have been alte

Pagina 79 - GVRP Information

Alteon OS Command ReferencePreface  17BMD00007, November 2007How to Get HelpIf you need help, service, or technical assistance, see the “Getting h

Pagina 80

Alteon OS Command Reference172  The Statistics Menu BMD00007, November 2007snmpOutTraps The total number of SNMP Trap Protocol Data Units (PDUs), w

Pagina 81

Alteon OS Command ReferenceThe Statistics Menu  173BMD00007, November 2007/stats/ntp [clear]NTP StatisticsAlteon OS uses NTP (Network Timing Proto

Pagina 82

Alteon OS Command Reference174  The Statistics Menu BMD00007, November 2007/stats/dumpStatistics DumpUse the dump command to dump all switch statis

Pagina 83 - 802.1x Information

BMD00007, November 2007 175CHAPTER 6The Configuration MenuThis chapter discusses how to use the Command Line Interface (CLI) for making, viewing, and

Pagina 84

Alteon OS Command Reference176  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfgConfiguration Menu Each configuration option is briefly describe

Pagina 85 - Spanning Tree Information

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  177BMD00007, November 2007Viewing, Applying, and Saving ChangesAs you use the configuration men

Pagina 86

Alteon OS Command Reference178  The Configuration Menu BMD00007, November 2007Applying Pending ChangesTo make your configuration changes active, yo

Pagina 87 -  87BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  179BMD00007, November 2007/cfg/sysSystem ConfigurationThis menu provides configuration of switc

Pagina 88 - RSTP/MSTP Information

Alteon OS Command Reference180  The Configuration Menu BMD00007, November 2007ntpDisplays the Network Time Protocol (NTP) Server Menu. To view menu

Pagina 89 -  89BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  181BMD00007, November 2007reminder disable|enableEnables or disables reminder messages in the C

Pagina 90

Alteon OS Command Reference18  Preface BMD00007, November 2007

Pagina 91 - /info/l2/cist

Alteon OS Command Reference182  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/sys/syslogSystem Host Log Configuration[Syslog Menu] host

Pagina 92

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  183BMD00007, November 2007/cfg/sys/sshdSSH Server Configuration For the GbE Switch Module, this

Pagina 93 - Trunk Group Information

Alteon OS Command Reference184  The Configuration Menu BMD00007, November 2007offDisables the SSH server.curDisplays the current SSH server configu

Pagina 94 - VLAN Information

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  185BMD00007, November 2007/cfg/sys/radiusRADIUS Server Configuration [RADIUS Server Menu]

Pagina 95 - Layer 3 Information

Alteon OS Command Reference186  The Configuration Menu BMD00007, November 2007offDisables the RADIUS server.curDisplays the current RADIUS server p

Pagina 96 -  Port status

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  187BMD00007, November 2007/cfg/sys/tacacs+TACACS+ Server ConfigurationTACACS (Terminal Access C

Pagina 97 - IP Routing Information

Alteon OS Command Reference188  The Configuration Menu BMD00007, November 2007Table 6-6 TACACS+ Server Menu Options (/cfg/sys/tacacs)Command Synta

Pagina 98 - /info/l3/route/dump

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  189BMD00007, November 2007passch enable|disableEnables or disables TACACS+ password change. The

Pagina 99 -  99BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference190  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/sys/ldapLDAP Server Configuration LDAP (Lightweight Directory Ac

Pagina 100 - ARP Information

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  191BMD00007, November 2007telnet disable|enableEnables or disables the LDAP back door for telne

Pagina 101 - /info/l3/arp/dump

BMD00007, November 2007 19CHAPTER 1The Command Line InterfaceYour GbE Switch Module (GbESM) is ready to perform basic switching functions right out of

Pagina 102 - BGP Information

Alteon OS Command Reference192  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/sys/ntpNTP Server Configuration This menu enables you to sync

Pagina 103 - /info/l3/bgp/peer

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  193BMD00007, November 2007cfg/sys/ssnmpSystem SNMP Configuration Alteon OS supports SNMP-bas

Pagina 104 - /info/l3/bgp/dump

Alteon OS Command Reference194  The Configuration Menu BMD00007, November 2007 Table 6-9 System SNMP Menu Options (/cfg/sys/ssnmp)Command Syntax a

Pagina 105 - OSPF Information

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  195BMD00007, November 2007/cfg/sys/ssnmp/snmpv3SNMPv3 Configuration SNMP version 3 (SNMPv3) is

Pagina 106 - /info/l3/ospf/general

Alteon OS Command Reference196  The Configuration Menu BMD00007, November 2007comm <snmpCommunity number [1-16]>The community table contains

Pagina 107 - /info/l3/ospf/dbase

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  197BMD00007, November 2007/cfg/sys/ssnmp/snmpv3/usmUser Security Model Configuration You can ma

Pagina 108

Alteon OS Command Reference198  The Configuration Menu BMD00007, November 2007cfg/sys/ssnmp/snmpv3/viewSNMPv3 View Configuration delDeletes the USM

Pagina 109 - /info/l3/ospf/routes

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  199BMD00007, November 2007/cfg/sys/ssnmp/snmpv3/accessView-based Access Control Model Configura

Pagina 110 - /info/l3/rip/routes

Alteon OS Command Reference200  The Configuration Menu BMD00007, November 2007rview <32 character view name>This is a 32 character long read

Pagina 111 -  111BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  201BMD00007, November 2007/cfg/sys/ssnmp/snmpv3/groupSNMPv3 Group Configuration [SNMPv3 vacmSec

Pagina 112 - IP Information

Alteon OS Command Reference2 BMD00007, November2007Copyright © 2007 Blade Network Technologies, Inc., 2350 Mission College Blvd., Suite 600, Santa Cl

Pagina 113 - /info/l3/igmp

Alteon OS Command Reference20  The Command Line Interface BMD00007, November 2007Connecting to the SwitchYou can access the command line interface

Pagina 114 - /info/l3/igmp/mrouter

Alteon OS Command Reference202  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/sys/ssnmp/snmpv3/commSNMPv3 Community Table Configuration This c

Pagina 115 - IGMP Mrouter Information

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  203BMD00007, November 2007/cfg/sys/ssnmp/snmpv3/taddrSNMPv3 Target Address Table Configuration

Pagina 116 - VRRP Information

Alteon OS Command Reference204  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/sys/ssnmp/snmpv3/tparamSNMPv3 Target Parameters Table Configurat

Pagina 117 - 802.1p Information

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  205BMD00007, November 2007/cfg/sys/ssnmp/snmpv3/notifySNMPv3 Notify Table Configuration SNMPv3

Pagina 118

Alteon OS Command Reference206  The Configuration Menu BMD00007, November 2007cfg/sys/accessSystem Access Configuration [System Access Menu]

Pagina 119 - ACL Group

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  207BMD00007, November 2007tnport <TCP port number>Sets an optional telnet server port num

Pagina 120 - Link Status Information

Alteon OS Command Reference208  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/sys/access/mgmtManagement Networks Configuration This menu is u

Pagina 121 - Port Information

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  209BMD00007, November 2007/cfg/sys/access/userUser Access Control Configuration NOTE – User pas

Pagina 122 - Information Dump

Alteon OS Command Reference210  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/sys/access/user/uid <1-10>System User ID Configuration [Us

Pagina 123 - The Statistics Menu

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  211BMD00007, November 2007/cfg/sys/access/user/strongpwStrong Password Configuration [Stron

Pagina 124

Alteon OS Command ReferenceThe Command Line Interface  21BMD00007, November 2007Switch Module is installed. For additional information, see the In

Pagina 125 - Port Statistics

Alteon OS Command Reference212  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/sys/access/httpsHTTPS Access Configuration [https Menu] acce

Pagina 126 - EAPOL frame

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  213BMD00007, November 2007/cfg/port <port alias or number>Port ConfigurationUse the Port

Pagina 127 -  129BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference214  The Configuration Menu BMD00007, November 2007learn disable|enableEnables or disables FDB learning on the port. tag

Pagina 128 - AUTHENTICATING to HELD, as a

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  215BMD00007, November 2007/cfg/port <port alias or number> gigPort Link ConfigurationUse

Pagina 129 - Bridging Statistics

Alteon OS Command Reference216  The Configuration Menu BMD00007, November 2007Temporarily Disabling a PortTo temporarily disable a port without cha

Pagina 130

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  217BMD00007, November 2007/cfg/l2Layer 2 Configuration [Layer 2 Menu] 8021x - 802.1x M

Pagina 131 - Ethernet Statistics

Alteon OS Command Reference218  The Configuration Menu BMD00007, November 2007lacpDisplays the Link Aggregation Control Protocol Menu. To view menu

Pagina 132

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  219BMD00007, November 2007/cfg/l2/8021x802.1x Configuration This feature allows you to configur

Pagina 133 -  135BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference220  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l2/8021x/global802.1x Global Configuration The global 802.1x men

Pagina 134 - Interface Statistics

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  221BMD00007, November 2007svrtmout <1-65535>Sets the time, in seconds, the authenticator

Pagina 135 -  137BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference22  The Command Line Interface BMD00007, November 2007 Figure 1-1 Switch management on the BladeCenter management modul

Pagina 136 - Link Statistics

Alteon OS Command Reference222  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l2/8021x/global/gvlan802.1x Guest VLAN Configuration The 802.1x

Pagina 137 - Layer 2 Statistics

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  223BMD00007, November 2007/cfg/l2/8021x/port <alias or number>802.1x Port Configuration T

Pagina 138

Alteon OS Command Reference224  The Configuration Menu BMD00007, November 2007svrtmout <1-65535>Sets the time, in seconds, the authenticator

Pagina 139 - LACP Statistics

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  225BMD00007, November 2007/cfg/l2/mrst Rapid Spanning Tree Protocol/Multiple Spanning Tree Prot

Pagina 140 - GVRP Statistics

Alteon OS Command Reference226  The Configuration Menu BMD00007, November 2007mode rstp|mstpSelects either Rapid Spanning Tree mode (rstp) or Multi

Pagina 141 -  143BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  227BMD00007, November 2007/cfg/l2/mrst/cist Common Internal Spanning Tree ConfigurationTable 6-

Pagina 142 - Layer 3 Statistics

Alteon OS Command Reference228  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l2/mrst/cist/brgCIST Bridge ConfigurationCIST bridge parameters

Pagina 143 -  145BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  229BMD00007, November 2007/cfg/l2/mrst/cist/port <port alias or number>CIST Port Configur

Pagina 144

Alteon OS Command Reference230  The Configuration Menu BMD00007, November 2007edge disable|enableEnables or disables this port as an edge port. An

Pagina 145 - IP Statistics

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  231BMD00007, November 2007/cfg/l2/stg <STP group number>Spanning Tree ConfigurationAlteon

Pagina 146

Alteon OS Command ReferenceThe Command Line Interface  23BMD00007, November 20075. Enable the following features in the management module:  Exter

Pagina 147 - ARP statistics

Alteon OS Command Reference232  The Configuration Menu BMD00007, November 2007defaultRestores a spanning tree instance to its default configuration

Pagina 148 - ICMP Statistics

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  233BMD00007, November 2007/cfg/l2/stg <STP group number>/brg Spanning Tree Bridge Configu

Pagina 149 -  151BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference234  The Configuration Menu BMD00007, November 2007When configuring STG bridge parameters, the following formulas must b

Pagina 150

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  235BMD00007, November 2007/cfg/l2/stg <STP Group number>/port <port alias or number>

Pagina 151 - TCP Statistics

Alteon OS Command Reference236  The Configuration Menu BMD00007, November 2007edge disable|enableEnables or disables this port as an edge port. An

Pagina 152

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  237BMD00007, November 2007/cfg/l2/fdbForwarding Database Configuration Use the following comma

Pagina 153 - UDP Statistics

Alteon OS Command Reference238  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l2/gvrpGVRP Configuration Use the following commands to configu

Pagina 154 - IGMP Statistics

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  239BMD00007, November 2007/cfg/l2/gvrp/portGVRP Port Configuration Use the following commands

Pagina 155 - OSPF Statistics

Alteon OS Command Reference240  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l2/trunk <trunk group number>Trunk ConfigurationTrunk grou

Pagina 156 - /stats/l3/ospf/general

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  241BMD00007, November 2007/cfg/l2/thashIP Trunk Hash Configuration Use the following commands

Pagina 157 -  159BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference24  The Command Line Interface BMD00007, November 2007Establishing an SSH ConnectionAlthough a remote network administra

Pagina 158

Alteon OS Command Reference242  The Configuration Menu BMD00007, November 2007Use the following commands to configure IP trunk hash parameters for

Pagina 159 -  161BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  243BMD00007, November 2007/cfg/l2/lacpLACP Configuration Use the following commands to configu

Pagina 160 - VRRP Statistics

Alteon OS Command Reference244  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l2/lacp/port <port alias or number>LACP Port Configuration

Pagina 161 - /stats/l3/rip

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  245BMD00007, November 2007/cfg/l2/failovrLayer 2 Failover Configuration Use this menu to confi

Pagina 162 - /stats/mp

Alteon OS Command Reference246  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l2/failovr/triggerFailover Trigger Configuration [Trigger 1

Pagina 163 - MP Packet Statistics

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  247BMD00007, November 2007/cfg/l2/failovr/trigger/amonAuto Monitor Configuration [Auto Moni

Pagina 164 - /stats/mp/tcb

Alteon OS Command Reference248  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l2/vlan <VLAN number>VLAN ConfigurationThe commands in thi

Pagina 165 - CPU Statistics

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  249BMD00007, November 2007NOTE – All ports must belong to at least one VLAN. Any port which is

Pagina 166 - ACL Statistics

Alteon OS Command Reference250  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l2/vlan/pvlan <protocol number>Protocol-based VLAN Configu

Pagina 167 - SNMP Statistics

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  251BMD00007, November 2007enaEnables the selected protocol on the VLAN. disDisables the selecte

Pagina 168

Alteon OS Command ReferenceThe Command Line Interface  25BMD00007, November 2007Running SSHOnce the IP parameters are configured and the SSH servi

Pagina 169 -  171BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference252  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l2/vlan/privlanPrivate VLAN Configuration Use this menu to conf

Pagina 170

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  253BMD00007, November 2007/cfg/l3Layer 3 Configuration [Layer 3 Menu] if - Interfac

Pagina 171 - NTP Statistics

Alteon OS Command Reference254  The Configuration Menu BMD00007, November 2007rmap <route map number (1-32)>Displays the Route Map Menu. To v

Pagina 172 - Statistics Dump

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  255BMD00007, November 2007/cfg/l3/if <interface number>IP Interface ConfigurationThe GbE

Pagina 173 - The Configuration Menu

Alteon OS Command Reference256  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/gw <gateway number>Default Gateway ConfigurationNOTE –

Pagina 174 - Configuration Menu

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  257BMD00007, November 2007enaEnables the gateway for use.disDisables the gateway.delDeletes the

Pagina 175 - Viewing Pending Changes

Alteon OS Command Reference258  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/routeIP Static Route ConfigurationUp to 128 static routes can

Pagina 176 - Saving the Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  259BMD00007, November 2007/cfg/l3/mrouteIP Multicast Route ConfigurationThe following table des

Pagina 177 - System Configuration

Alteon OS Command Reference260  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/arpARP Configuration Address Resolution Protocol (ARP) is the

Pagina 178

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  261BMD00007, November 2007/cfg/l3/arp/staticARP Static Configuration Static ARP entries are per

Pagina 179 -  181BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference26  The Command Line Interface BMD00007, November 2007Accessing the Switch To enable better switch management and user a

Pagina 180 - System Host Log Configuration

Alteon OS Command Reference262  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/frwdIP Forwarding Configuration [IP Forwarding Menu] dirb

Pagina 181 - SSH Server Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  263BMD00007, November 2007/cfg/l3/nwfNetwork Filter Configuration[IP Network Filter 1 Menu]

Pagina 182

Alteon OS Command Reference264  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/rmap <route map number>Routing Map ConfigurationNOTE –

Pagina 183 - RADIUS Server Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  265BMD00007, November 2007prec <value (1-256)>Sets the precedence of the route map. The s

Pagina 184

Alteon OS Command Reference266  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/rmap <route map number>/alist <access list number>

Pagina 185 - TACACS+ Server Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  267BMD00007, November 2007/cfg/l3/rmap <route map number> aspath <autonomous system pa

Pagina 186

Alteon OS Command Reference268  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/ripRouting Information Protocol ConfigurationThe RIP Menu is

Pagina 187 -  189BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  269BMD00007, November 2007/cfg/l3/rip/if <interface number>Routing Information Protocol I

Pagina 188 - LDAP Server Configuration

Alteon OS Command Reference270  The Configuration Menu BMD00007, November 2007trigg disable|enableEnables or disables Triggered Updates. Triggered

Pagina 189 -  191BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  271BMD00007, November 2007/cfg/l3/ospfOpen Shortest Path First Configuration[Open Shortest Path

Pagina 190 - NTP Server Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Command Line Interface  27BMD00007, November 2007NOTE – With the exception of the “admin” user, access to each user

Pagina 191 - System SNMP Configuration

Alteon OS Command Reference272  The Configuration Menu BMD00007, November 2007default <metric (1-16777215)> <metric-type 1|2>|noneSets

Pagina 192

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  273BMD00007, November 2007/cfg/l3/ospf/aindex <area index>Area Index Configuration [OSPF

Pagina 193 - SNMPv3 Configuration

Alteon OS Command Reference274  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/ospf/range <range number>OSPF Summary Range Configurati

Pagina 194

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  275BMD00007, November 2007/cfg/l3/ospf/if <interface number>OSPF Interface Configuration

Pagina 195 - /cfg/sys/ssnmp/snmpv3/usm

Alteon OS Command Reference276  The Configuration Menu BMD00007, November 2007hello <value (1-65535)>Configures the interval in seconds betwe

Pagina 196 - SNMPv3 View Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  277BMD00007, November 2007/cfg/l3/ospf/virt <link number>OSPF Virtual Link Configuration

Pagina 197 - /cfg/sys/ssnmp/snmpv3/access

Alteon OS Command Reference278  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/ospf/host <host number>OSPF Host Entry Configuration di

Pagina 198

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  279BMD00007, November 2007/cfg/l3/ospf/redist fixed|static|rip|ebgp|ibgpOSPF Route Redistributi

Pagina 199 - /cfg/sys/ssnmp/snmpv3/group

Alteon OS Command Reference280  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/ospf/md5key <key ID>OSPF MD5 Key Configuration [OSPF MD

Pagina 200 - /cfg/sys/ssnmp/snmpv3/comm

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  281BMD00007, November 2007/cfg/l3/bgpBorder Gateway Protocol ConfigurationBorder Gateway Protoc

Pagina 201 - /cfg/sys/ssnmp/snmpv3/taddr

Alteon OS Command Reference28  The Command Line Interface BMD00007, November 2007Setup Versus CLI Once the administrator password is verified, you

Pagina 202 - /cfg/sys/ssnmp/snmpv3/tparam

Alteon OS Command Reference282  The Configuration Menu BMD00007, November 2007as <1-65535>Set Autonomous System number. pref <local prefer

Pagina 203 - /cfg/sys/ssnmp/snmpv3/notify

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  283BMD00007, November 2007/cfg/l3/bgp/peer <peer number>BGP Peer Configuration This menu

Pagina 204 - System Access Configuration

Alteon OS Command Reference284  The Configuration Menu BMD00007, November 2007advert <min adv time (1-65535)>Sets time in seconds between adv

Pagina 205 -  207BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  285BMD00007, November 2007/cfg/l3/bgp/peer/redist BGP Redistribution Configuration [Redistribut

Pagina 206 - /cfg/sys/access/mgmt

Alteon OS Command Reference286  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/bgp/aggr <aggregation number>BGP Aggregation Configurat

Pagina 207 - /cfg/sys/access/user

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  287BMD00007, November 2007/cfg/l3/igmpIGMP ConfigurationTable 6-81 describes the commands used

Pagina 208 - System User ID Configuration

Alteon OS Command Reference288  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/igmp/snoopIGMP Snooping ConfigurationIGMP Snooping allows the

Pagina 209 - /cfg/sys/access/user/strongpw

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  289BMD00007, November 2007/cfg/l3/igmp/snoop/igmpv3IGMP Version 3 ConfigurationTable 6-85 descr

Pagina 210 - /cfg/sys/access/https

Alteon OS Command Reference290  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/igmp/relayIGMP Relay ConfigurationTable 6-85 describes the co

Pagina 211 - Port Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  291BMD00007, November 2007/cfg/l3/igmp/relay/mrtr <Mrouter number>IGMP Relay Multicast Ro

Pagina 212

Alteon OS Command ReferenceThe Command Line Interface  29BMD00007, November 2007Command Line History and EditingFor a description of global comman

Pagina 213 - Port Link Configuration

Alteon OS Command Reference292  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/igmp/mrouterIGMP Static Multicast Router ConfigurationTable 6

Pagina 214 - Port ACL Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  293BMD00007, November 2007/cfg/l3/igmp/igmpfltIGMP Filtering ConfigurationTable 6-87 describes

Pagina 215 - Layer 2 Configuration

Alteon OS Command Reference294  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/igmp/igmpflt/filter <filter number>IGMP Filter Definiti

Pagina 216

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  295BMD00007, November 2007/cfg/l3/igmp/igmpflt/port <port alias or number>IGMP Filtering

Pagina 217 - 802.1x Configuration

Alteon OS Command Reference296  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/igmp/advIGMP Advanced ConfigurationTable 6-87 describes the c

Pagina 218 - /cfg/l2/8021x/global

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  297BMD00007, November 2007/cfg/l3/dnsDomain Name System ConfigurationThe Domain Name System (DN

Pagina 219 -  221BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference298  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/bootpBootstrap Protocol Relay ConfigurationThe Bootstrap Prot

Pagina 220 - /cfg/l2/8021x/global/gvlan

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  299BMD00007, November 2007/cfg/l3/vrrpVRRP ConfigurationVirtual Router Redundancy Protocol (VRR

Pagina 221 - 802.1x Port Configuration

Alteon OS Command Reference300  The Configuration Menu BMD00007, November 2007hotstan disable|enableEnables or disables hot standby processing, in

Pagina 222

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  301BMD00007, November 2007/cfg/l3/vrrp/vr <router number>Virtual Router ConfigurationThis

Pagina 223 - Rapid Spanning Tree Protocol/

BMD00007, November 2007 3ContentsPreface 13Who Should Use This Book 14How This Book Is Organized 15Typographic Conventions 16How to Get Help 17The Com

Pagina 224

Alteon OS Command Reference30  The Command Line Interface BMD00007, November 2007

Pagina 225 - /cfg/l2/mrst/cist

Alteon OS Command Reference302  The Configuration Menu BMD00007, November 2007if <interface number (1-127)>Selects a switch IP interface. If

Pagina 226 - /cfg/l2/mrst/cist/brg

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  303BMD00007, November 2007/cfg/l3/vrrp/vr <router number>/trackVirtual Router Priority Tr

Pagina 227 - CIST Port Configuration

Alteon OS Command Reference304  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/vrrp/groupVirtual Router Group ConfigurationThe Virtual Route

Pagina 228

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  305BMD00007, November 2007prio <priority (1-254)>Defines the election priority bias for t

Pagina 229 - Spanning Tree Configuration

Alteon OS Command Reference306  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/vrrp/group/trackVirtual Router Group Priority Tracking Config

Pagina 230

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  307BMD00007, November 2007/cfg/l3/vrrp/if <interface number>VRRP Interface ConfigurationN

Pagina 231 -  233BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference308  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/l3/vrrp/trackVRRP Tracking Configuration This menu is used for

Pagina 232

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  309BMD00007, November 2007/cfg/qosQuality of Service Configuration Use the Quality of Service (

Pagina 233 -  235BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference310  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/qos/8021p802.1p Configuration This feature provides the capabili

Pagina 234

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  311BMD00007, November 2007/cfg/qos/dscpDSCP Configuration Use this menu map the DiffServ Code P

Pagina 235 - Static FDB Configuration

BMD00007, November 2007 31CHAPTER 2First-Time ConfigurationTo help with the initial process of configuring your switch, the Alteon OS software include

Pagina 236 - GVRP Configuration

Alteon OS Command Reference312  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/aclAccess Control List Configuration Use this menu to create Acc

Pagina 237 - GVRP Port Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  313BMD00007, November 2007/cfg/acl/acl <ACL number>ACL Configuration These menus allow yo

Pagina 238 - Trunk Configuration

Alteon OS Command Reference314  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/acl/acl <ACL number>/ethernetEthernet Filtering Configurat

Pagina 239 - /cfg/l2/thash/set

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  315BMD00007, November 2007/cfg/acl/acl <ACL number>/ipv4IP version 4 Filtering Configurat

Pagina 240

Alteon OS Command Reference316  The Configuration Menu BMD00007, November 2007tos <0-255>Defines a Type of Service value for the ACL. For mor

Pagina 241 - LACP Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  317BMD00007, November 2007/cfg/acl/acl <ACL number>/tcpudpTCP/UDP Filtering Configuration

Pagina 242 - LACP Port Configuration

Alteon OS Command Reference318  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/acl/acl <ACL number>/meterACL Metering Configuration This

Pagina 243 - /cfg/l2/failovr

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  319BMD00007, November 2007/cfg/acl/acl <ACL number>/re-markRe-Mark Configuration You can

Pagina 244 - /cfg/l2/failovr/trigger

Alteon OS Command Reference320  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/acl/acl <ACL number>/re-mark/inprofRe-Marking In-Profile C

Pagina 245 - /cfg/l2/failovr/trigger/amon

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  321BMD00007, November 2007/cfg/acl/acl <ACL number>/re-mark/inprof/up1pUpdate User Priori

Pagina 246 - VLAN Configuration

Alteon OS Command Reference32  First-Time Configuration BMD00007, November 2007Using the Setup UtilityWhenever you log in as the system administrat

Pagina 247 -  249BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference322  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/acl/acl <ACL number>/re-mark/outprofRe-Marking Out-of-Prof

Pagina 248

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  323BMD00007, November 2007/cfg/acl/group <ACL Group number>ACL Group Configuration This m

Pagina 249 -  251BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference324  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/pmirrPort Mirroring Configuration Port mirroring is disabled by

Pagina 250 - Private VLAN Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  325BMD00007, November 2007/cfg/pmirr/monportPort-Mirroring Configuration [Port EXT1 Menu]

Pagina 251 - Layer 3 Configuration

Alteon OS Command Reference326  The Configuration Menu BMD00007, November 2007/cfg/setupSetupThe setup program steps you through configuring the sy

Pagina 252

Alteon OS Command ReferenceThe Configuration Menu  327BMD00007, November 2007/cfg/ptcfg <TFTP server> <filename>Saving the Active Swit

Pagina 253 - IP Interface Configuration

Alteon OS Command Reference328  The Configuration Menu BMD00007, November 2007

Pagina 254 - Default Gateway Configuration

BMD00007, November 2007 329CHAPTER 7The Operations MenuThe Operations Menu is generally used for commands that affect switch performance immedi-ately,

Pagina 255 -  257BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference330  The Operations Menu BMD00007, November 2007/operOperations MenuThe commands of the Operations Menu enable you to al

Pagina 256 - IP Static Route Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Operations Menu  331BMD00007, November 2007cfgtrkDisplays a list of configuration changes made since the last apply

Pagina 257 - /cfg/l3/mroute

Alteon OS Command ReferenceFirst-Time Configuration  33BMD00007, November 2007Starting Setup When You Log InThe Setup prompt appears automatically

Pagina 258 - ARP Configuration

Alteon OS Command Reference332  The Operations Menu BMD00007, November 2007/oper/port <port alias or number>Operations-Level Port OptionsOper

Pagina 259 - /cfg/l3/arp/static

Alteon OS Command ReferenceThe Operations Menu  333BMD00007, November 2007/oper/port <port alias or number>/8021xOperations-Level Port 802.1

Pagina 260 - IP Forwarding Configuration

Alteon OS Command Reference334  The Operations Menu BMD00007, November 2007/oper/vrrpOperations-Level VRRP Options./oper/ipOperations-Level IP Opti

Pagina 261 - Network Filter Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Operations Menu  335BMD00007, November 2007/oper/ip/bgpOperations-Level BGP Options[Border Gateway Protocol Operati

Pagina 262 - Routing Map Configuration

Alteon OS Command Reference336  The Operations Menu BMD00007, November 2007/oper/prm Protected Mode OptionsProtected Mode is used to secure certain

Pagina 263 -  265BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Operations Menu  337BMD00007, November 2007offTurns Protected Mode off. When Protected Mode is turned off, the swit

Pagina 264 - IP Access List Configuration

Alteon OS Command Reference338  The Operations Menu BMD00007, November 2007

Pagina 265 - Autonomous System Filter Path

BMD00007, November 2007 339CHAPTER 8The Boot Options MenuTo use the Boot Options Menu, you must be logged in to the switch as the administrator. The B

Pagina 266 - /cfg/l3/rip

Alteon OS Command Reference340  The Boot Options Menu BMD00007, November 2007/bootBoot MenuEach of these options is discussed in greater detail in

Pagina 267 -  269BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Boot Options Menu  341BMD00007, November 2007Updating the Switch Software ImageThe switch software image is the exe

Pagina 268

Alteon OS Command Reference34  First-Time Configuration BMD00007, November 2007Stopping and Restarting Setup ManuallyStopping SetupTo abort the Set

Pagina 269 - /cfg/l3/ospf

Alteon OS Command Reference342  The Boot Options Menu BMD00007, November 2007The Switch Image and Configuration Management page appears. 3. If you

Pagina 270

Alteon OS Command ReferenceThe Boot Options Menu  343BMD00007, November 2007Once the image has loaded, the page refreshes to show the new software

Pagina 271 - Area Index Configuration

Alteon OS Command Reference344  The Boot Options Menu BMD00007, November 20075. Enter your username for the server, if applicable. 6. The system pr

Pagina 272

Alteon OS Command ReferenceThe Boot Options Menu  345BMD00007, November 2007Uploading a Software Image from Your SwitchYou can upload a software i

Pagina 273 - OSPF Interface Configuration

Alteon OS Command Reference346  The Boot Options Menu BMD00007, November 2007Selecting a Configuration BlockWhen you make configuration changes to

Pagina 274

Alteon OS Command ReferenceThe Boot Options Menu  347BMD00007, November 2007Resetting the SwitchYou can reset the switch to make your software ima

Pagina 275 -  277BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference348  The Boot Options Menu BMD00007, November 2007

Pagina 276

BMD00007, November 2007 349CHAPTER 9The Maintenance MenuThe Maintenance Menu is used to manage dump information and forward database informa-tion. It

Pagina 277 -

Alteon OS Command Reference350  The Maintenance Menu BMD00007, November 2007/maintMaintenance MenuNOTE – To use the Maintenance Menu, you must be l

Pagina 278 - OSPF MD5 Key Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Maintenance Menu  351BMD00007, November 2007routeDisplays the IP Route Manipulation Menu. To view menu options, see

Pagina 279 - /cfg/l3/bgp

Alteon OS Command ReferenceFirst-Time Configuration  35BMD00007, November 2007NOTE – When the GbE Switch Module is reset, the date and time to rev

Pagina 280

Alteon OS Command Reference352  The Maintenance Menu BMD00007, November 2007/maint/sysSystem Maintenance This menu is reserved for use by IBM Se

Pagina 281 - BGP Peer Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Maintenance Menu  353BMD00007, November 2007/maint/fdbForwarding Database Maintenance The Forwarding Database Mani

Pagina 282

Alteon OS Command Reference354  The Maintenance Menu BMD00007, November 2007/maint/debugDebugging OptionsThe Miscellaneous Debug Menu displays trac

Pagina 283 - /cfg/l3/bgp/peer/redist

Alteon OS Command ReferenceThe Maintenance Menu  355BMD00007, November 2007/maint/arpARP Cache Maintenance NOTE – To display all ARP entries cu

Pagina 284 - BGP Aggregation Configuration

Alteon OS Command Reference356  The Maintenance Menu BMD00007, November 2007/maint/routeIP Route ManipulationNOTE – To display all routes, you can

Pagina 285 - IGMP Configuration

Alteon OS Command ReferenceThe Maintenance Menu  357BMD00007, November 2007/maint/igmpIGMP MaintenanceTable 9-7 describes the IGMP Maintenance com

Pagina 286 - /cfg/l3/igmp/snoop

Alteon OS Command Reference358  The Maintenance Menu BMD00007, November 2007/maint/igmp/groupIGMP Group MaintenanceThe following table describes th

Pagina 287 - /cfg/l3/igmp/snoop/igmpv3

Alteon OS Command ReferenceThe Maintenance Menu  359BMD00007, November 2007/maint/igmp/mrouterIGMP Multicast Routers MaintenanceThe following tabl

Pagina 288 - /cfg/l3/igmp/relay

Alteon OS Command Reference360  The Maintenance Menu BMD00007, November 2007/maint/uudmpUuencode Flash DumpUsing this command, dump information is

Pagina 289 -  291BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Maintenance Menu  361BMD00007, November 2007/maint/ptdmp <server> <filename>TFTP System Dump PutUse thi

Pagina 290 - /cfg/l3/igmp/mrouter

Alteon OS Command Reference36  First-Time Configuration BMD00007, November 20078. Turn Spanning Tree Protocol on or off at the prompt:Enter y to tu

Pagina 291 - /cfg/l3/igmp/igmpflt

Alteon OS Command Reference362  The Maintenance Menu BMD00007, November 2007/maint/panicPanic CommandThe panic command causes the switch to immedia

Pagina 292 - IGMP Filter Definition

BMD00007, November 2007 363APPENDIX AAlteon OS Syslog MessagesThe following syntax is used when outputting syslog messages:<Time stamp><Log L

Pagina 293 -  295BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference364  Alteon OS Syslog Messages BMD00007, November 2007LOG_ALERT STP Own BPDU received from port <port_id>STP STG &

Pagina 294 - /cfg/l3/igmp/adv

Alteon OS Command ReferenceAlteon OS Syslog Messages  365BMD00007, November 2007LOG_CRITICALSSH Can't allocate memory in load_MP_INTSSH Curre

Pagina 295 - /cfg/l3/dns

Alteon OS Command Reference366  Alteon OS Syslog Messages BMD00007, November 2007LOG_ERROR MGMT PANIC at <file>:<line> in thread <th

Pagina 296 - /cfg/l3/bootp

Alteon OS Command ReferenceAlteon OS Syslog Messages  367BMD00007, November 2007LOG_ERROR (continued) PORT_MIRR Port Mirroring changes are not ap

Pagina 297 - VRRP Configuration

Alteon OS Command Reference368  Alteon OS Syslog Messages BMD00007, November 2007LOG_ERROR (continued) CLI A previous apply is being executed. Try

Pagina 298

Alteon OS Command ReferenceAlteon OS Syslog Messages  369BMD00007, November 2007LOG_ERROR (continued) VRRP Synchronization Receive UNKNOWN Timeo

Pagina 299 - Virtual Router Configuration

Alteon OS Command Reference370  Alteon OS Syslog Messages BMD00007, November 2007LOG_ERROR (continued) LOG_NOTICE VRRP Multiple static routes have

Pagina 300

Alteon OS Command ReferenceAlteon OS Syslog Messages  371BMD00007, November 2007LOG_NOTICE (continued) MGMT Second syslog host changed to <ip_a

Pagina 301 -  303BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceFirst-Time Configuration  37BMD00007, November 20073. Configure Gigabit Ethernet port autonegotiation mode.If you selec

Pagina 302 - /cfg/l3/vrrp/group

Alteon OS Command Reference372  Alteon OS Syslog Messages BMD00007, November 2007LOG_NOTICE (continued) MGMT <mins> minutes until scheduled r

Pagina 303 -  305BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceAlteon OS Syslog Messages  373BMD00007, November 2007LOG_NOTICE (continued) LOG_INFO SYSTEM Management Port can only be

Pagina 304 - /cfg/l3/vrrp/group/track

Alteon OS Command Reference374  Alteon OS Syslog Messages BMD00007, November 2007LOG_INFO (continued) MGMT Unsupported GBIC refusedMGMT Flash Write

Pagina 305 - VRRP Interface Configuration

BMD00007, November 2007 375Appendix BAlteon OS SNMP AgentThe Alteon OS SNMP agent supports SNMP version 3. Security is provided through SNMP community

Pagina 306 - /cfg/l3/vrrp/track

Alteon OS Command Reference376  Alteon OS SNMP Agent BMD00007, November 2007Alteon OS SNMP agent supports the following generic traps as defined in

Pagina 307 - /cfg/qos

Alteon OS Command ReferenceAlteon OS SNMP Agent  377BMD00007, November 2007altSwTcpHoldDownA altSwTcpHoldDown trap signifies that new TCP connec-t

Pagina 308 - 802.1p Configuration

Alteon OS Command Reference378  Alteon OS SNMP Agent BMD00007, November 2007Working with Switch Images and Configuration FilesThis section describe

Pagina 309 - DSCP Configuration

Alteon OS Command ReferenceAlteon OS SNMP Agent  379BMD00007, November 2007Loading a new switch imageTo load a new switch image with the name “MyN

Pagina 310 - /cfg/acl

Alteon OS Command Reference380  Alteon OS SNMP Agent BMD00007, November 2007Loading a saved switch configurationTo load a saved switch configuratio

Pagina 311 - ACL Configuration

Alteon OS Command ReferenceAlteon OS SNMP Agent  381BMD00007, November 2007Saving a switch dumpTo save a switch dump to a FTP/TFTP server, follow

Pagina 312

Alteon OS Command Reference38  First-Time Configuration BMD00007, November 2007Setup Part 3: VLANsIf you chose to skip VLANs configuration back in

Pagina 313 -  315BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference382  Alteon OS SNMP Agent BMD00007, November 2007

Pagina 314

BMD00007, November 2007 383GlossaryDIP (Destination IP Address)The destination IP address of a frame.Dport (Destination Port)The destination port (app

Pagina 315 -  317BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference384  Glossary BMD00007, November 2007VIR (Virtual Interface Router)A VRRP address that is an IP interface address shared

Pagina 316 - ACL Metering Configuration

BMD00007, November 2007 385IndexSymbols/ command... 50[ ]...

Pagina 317 - Re-Mark Configuration

Alteon OS Command Reference386  Index BMD00007, November 2007broadcastIP route tag...99IP route ty

Pagina 318

Alteon OS Command ReferenceIndex  387BMD00007, November 2007Ddatesetup... 35system option

Pagina 319 -  321BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference388  Index BMD00007, November 2007indirect (IP route type)...98InformationIGMP I

Pagina 320

Alteon OS Command ReferenceIndex  389BMD00007, November 2007Nnbr change statistics... 160network manageme

Pagina 321 - ACL Group Configuration

Alteon OS Command Reference390  Index BMD00007, November 2007Port Menuconfiguration options...213configuring Gigab

Pagina 322 - Port Mirroring Configuration

Alteon OS Command ReferenceIndex  391BMD00007, November 2007setup facility... 28, 31IP configuratio

Pagina 323 - /cfg/pmirr/monport

Alteon OS Command ReferenceFirst-Time Configuration  39BMD00007, November 2007Repeat the steps in this section until all VLANs have been configure

Pagina 324 - /cfg/dump

Alteon OS Command Reference392  Index BMD00007, November 2007TFTP server...327thash ...

Pagina 325 - 327BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference4  Contents BMD00007, November 2007Setup Part 3: VLANs 38Setup Part 4: IP Configuration 39IP Interfaces 39Default Gatewa

Pagina 326

Alteon OS Command Reference40  First-Time Configuration BMD00007, November 2007 To keep the current setting, press <Enter>.4. If configuring

Pagina 327 - The Operations Menu

Alteon OS Command ReferenceFirst-Time Configuration  41BMD00007, November 20073. At the prompt, enter y to enable the default gateway, or n to lea

Pagina 328 - Operations Menu

Alteon OS Command Reference42  First-Time Configuration BMD00007, November 20073. Next, decide whether to apply the changes at the prompt:Enter y t

Pagina 329 -  331BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceFirst-Time Configuration  43BMD00007, November 2007Setting PasswordsIt is recommended that you change the user and admi

Pagina 330 - Operations-Level Port Options

Alteon OS Command Reference44  First-Time Configuration BMD00007, November 2007The System Menu is displayed. 4. From the System Menu, use the follo

Pagina 331 -  333BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceFirst-Time Configuration  45BMD00007, November 20075. Select the administrator password.6. Enter the current administra

Pagina 332 - Operations-Level IP Options

Alteon OS Command Reference46  First-Time Configuration BMD00007, November 20073. From the Configuration Menu, use the following command to select

Pagina 333 - Operations-Level BGP Options

BMD00007, November 2007 47CHAPTER 3Menu BasicsThe GbE Switch Module’s Command Line Interface (CLI) is used for viewing switch informa-tion and statist

Pagina 334 - Protected Mode Options

Alteon OS Command Reference48  Menu Basics BMD00007, November 2007The Main MenuThe Main Menu appears after a successful connection and login. The f

Pagina 335 -  337BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceMenu Basics  49BMD00007, November 2007Menu Summary Information MenuProvides sub-menus for displaying information about

Pagina 336

Alteon OS Command Reference Contents  5BMD00007, November 2007Layer 2 Information 74FDB Information 76Show All FDB Information 77Clearing Entries

Pagina 337 - The Boot Options Menu

Alteon OS Command Reference50  Menu Basics BMD00007, November 2007Global CommandsSome basic commands are recognized throughout the menu hierarchy.

Pagina 338 - Boot Menu

Alteon OS Command ReferenceMenu Basics  51BMD00007, November 2007revert Remove pending configuration changes between “apply” commands. Use this co

Pagina 339 - Using the BBI

Alteon OS Command Reference52  Menu Basics BMD00007, November 2007chpass_s Configures the password for the secondary TACACS+ server. Table 3-1 Des

Pagina 340

Alteon OS Command ReferenceMenu Basics  53BMD00007, November 2007Command Line History and EditingUsing the command line interface, you can retriev

Pagina 341 - Using the CLI

Alteon OS Command Reference54  Menu Basics BMD00007, November 2007Command Line Interface ShortcutsCommand StackingAs a shortcut, you can type multi

Pagina 342

BMD00007, November 2007 55CHAPTER 4The Information MenuYou can view configuration information for the switch in both the user and administrator comman

Pagina 343 -  345BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference56  The Information Menu BMD00007, November 2007/infoInformation Menu The information provided by each menu option is br

Pagina 344

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  57BMD00007, November 2007portDisplays port status information, including: Port alias and number

Pagina 345 - Resetting the Switch

Alteon OS Command Reference58  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/sysSystem InformationThe information provided by each menu option

Pagina 346

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  59BMD00007, November 2007/info/sys/snmpv3SNMPv3 System Information MenuSNMP version 3 (SNMPv3) is

Pagina 347 - The Maintenance Menu

Alteon OS Command Reference6  Contents BMD00007, November 2007802.1p Information 117Access Control List Information 119Link Status Information 12

Pagina 348 - Maintenance Menu

Alteon OS Command Reference60  The Information Menu BMD00007, November 2007tparamDisplays the Target parameters table information. To view a sample

Pagina 349 -  351BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  61BMD00007, November 2007/info/sys/snmpv3/usmSNMPv3 USM User Table InformationThe User-based Secu

Pagina 350 - System Maintenance

Alteon OS Command Reference62  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/sys/snmpv3/viewSNMPv3 View Table InformationThe user can control a

Pagina 351 - /maint/fdb

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  63BMD00007, November 2007/info/sys/snmpv3/accessSNMPv3 Access Table InformationThe access control

Pagina 352 - Debugging Options

Alteon OS Command Reference64  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/sys/snmpv3/groupSNMPv3 Group Table InformationA group is a combina

Pagina 353 - ARP Cache Maintenance

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  65BMD00007, November 2007/info/sys/snmpv3/taddrSNMPv3 Target Address Table InformationThis comman

Pagina 354 - IP Route Manipulation

Alteon OS Command Reference66  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/sys/snmpv3/tparamSNMPv3 Target Parameters Table InformationName

Pagina 355 - IGMP Maintenance

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  67BMD00007, November 2007/info/sys/snmpv3/notifySNMPv3 Notify Table InformationName

Pagina 356 - /maint/igmp/group

Alteon OS Command Reference68  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/sys/snmpv3/dumpSNMPv3 Dump InformationusmUser Table:User Name

Pagina 357 - /maint/igmp/mrouter

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  69BMD00007, November 2007info/sys/chassisBladeCenter Chassis InformationChassis information inclu

Pagina 358 - Uuencode Flash Dump

Alteon OS Command Reference Contents  7BMD00007, November 2007SNMP Statistics 169NTP Statistics 173Statistics Dump 174The Configuration Menu 175Co

Pagina 359 - Clearing Dump Information

Alteon OS Command Reference70  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/sys/generalGeneral System InformationNOTE – The display of tempera

Pagina 360 - Unscheduled System Dumps

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  71BMD00007, November 2007 IP address of IP interface #1 Hardware version and part number Softw

Pagina 361 - Alteon OS Syslog Messages

Alteon OS Command Reference72  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/sys/logShow Recent Syslog MessagesEach syslog message has a critic

Pagina 362 - LOG_ALERT

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  73BMD00007, November 2007/info/sys/userUser StatusThis command displays the status of the configu

Pagina 363 - LOG_CRITICAL

Alteon OS Command Reference74  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/l2Layer 2 Information The information provided by each menu option

Pagina 364 - LOG_ERROR

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  75BMD00007, November 2007stgIn addition to seeing if STG is enabled or disabled, you can view the

Pagina 365 - LOG_ERROR (continued)

Alteon OS Command Reference76  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/l2/fdbFDB Information The forwarding database (FDB) contains infor

Pagina 366

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  77BMD00007, November 2007/info/l2/fdb/dumpShow All FDB InformationAn address that is in the forwa

Pagina 367

Alteon OS Command Reference78  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/l2/lacpLink Aggregation Control Protocol Information Use these co

Pagina 368 - LOG_NOTICE

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  79BMD00007, November 2007 selectedIndicates whether the port has been selected to be part of a L

Pagina 369 - LOG_NOTICE (continued)

Alteon OS Command Reference8  Contents BMD00007, November 2007Layer 2 Configuration 217802.1x Configuration 219802.1x Global Configuration 2208

Pagina 370

Alteon OS Command Reference80  The Information Menu BMD00007, November 2007info/l2/gvrp/gvdShow GVRP VLAN Database Information The GVRP VLAN Databa

Pagina 371 - LOG_INFO

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  81BMD00007, November 2007info/l2/gvrp/gidShow GID State Machine Information For each GVRP-registe

Pagina 372 - LOG_INFO (continued)

Alteon OS Command Reference82  The Information Menu BMD00007, November 2007Table 4-17 lists the possible GVRP registrar states for the port. The re

Pagina 373 - Alteon OS SNMP Agent

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  83BMD00007, November 2007/info/l2/8021x802.1x Information NOTE – The sample screens that appear i

Pagina 374

Alteon OS Command Reference84  The Information Menu BMD00007, November 2007The following table describes the IEEE 802.1x parameters.Table 4-18 802

Pagina 375 -  377BMD00007, November 2007

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  85BMD00007, November 2007/info/l2/stgSpanning Tree InformationNOTE – The sample screens that appe

Pagina 376 - Configuration Files

Alteon OS Command Reference86  The Information Menu BMD00007, November 2007The switch software uses the IEEE 802.1d Spanning Tree Protocol (STP). I

Pagina 377 - Loading a new switch image

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  87BMD00007, November 2007Cost The port path cost parameter is used to help determine the designat

Pagina 378

Alteon OS Command Reference88  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/l2/stgRSTP/MSTP InformationNOTE – The sample screens that appear i

Pagina 379 - Saving a switch dump

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  89BMD00007, November 2007You can view port-specific RSTP information, including the following: 

Pagina 380

Alteon OS Command Reference Contents  9BMD00007, November 2007Routing Information Protocol Configuration 268Routing Information Protocol Interface

Pagina 381 - Glossary

Alteon OS Command Reference90  The Information Menu BMD00007, November 2007Role The Role field shows the current role of this port in the Spanning

Pagina 382

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  91BMD00007, November 2007/info/l2/cistCommon Internal Spanning Tree InformationNOTE – The sample

Pagina 383

Alteon OS Command Reference92  The Information Menu BMD00007, November 2007You can view port-specific CIST information, including the following: P

Pagina 384

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  93BMD00007, November 2007/info/l2/trunkTrunk Group InformationWhen trunk groups are configured, y

Pagina 385 -  387BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference94  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/l2/vlanVLAN InformationNOTE – The sample screens that appear in th

Pagina 386

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  95BMD00007, November 2007/info/l3Layer 3 Information The information provided by each menu option

Pagina 387 -  389BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference96  The Information Menu BMD00007, November 2007ipDisplays IP Information. For details, see page 112. IP information, in

Pagina 388

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  97BMD00007, November 2007/info/l3/routeIP Routing InformationUsing the commands listed below, you

Pagina 389 -  391BMD00007, November 2007

Alteon OS Command Reference98  The Information Menu BMD00007, November 2007/info/l3/route/dumpShow All IP Route InformationThe following table desc

Pagina 390

Alteon OS Command ReferenceThe Information Menu  99BMD00007, November 2007The following table describes the Tag parameters.Table 4-25 IP Routing

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios